HAUSORDNUNG

.) ACHTUNG DAS LOKAL WIRD VON 0:00 – 24:00 VON VIDEOKAMERAS ÜBERWACHT

.) HALTEN SIE DAS LOKAL SAUBER, ABSICHTLICHE VERSCHMUTZUNG WIRD BEI DER POLIZEI ANGEZEIGT

AUCH DIEBSTAHL, ZERSTÖRUNGEN UND VANDALISMUS

.) WENN SIE DEN SITZBEREICH BENUTZEN, MÜSSEN SIE SICH ETWAS BEI DEN AUTOMATEN KAUFEN

(ES BESTEHT KONSUMATIONSPFLICHT)

.) DIE NUTZUNG DES LOKALES IST AUSNAHMSLOS ZUM VERZEHR DER HIER GEKAUFTEN WAREN ERLAUBT.

FEHLVERHALTEN WIRD AUSNAHMSLOS ZUR ANZEIGE GEBRACHT.

BEI BETRETEN DES LOKALES WIRD DIE HAUSORDNUNG AKZEPTIERT.

DAS KAFFE & JAUSETEAM BEDANKT SICHT!!!

ENGLISH

HOUSE RULES .)

ATTENTION: THE VENUE IS SURVEILLANCED BY VIDEO CAMERAS FROM 0:00 – 24:00

.)KEEP THE VENUE CLEAN. INTENTIONAL DURING DEFECTION WILL BE REPORTED TO THE POLICE. AS WILL THEFT, DESTRUCTION, AND VANDALISM.

.) IF YOU USE THE SEATING AREA, YOU MUST PURCHASE SOMETHING FROM THE VENDING MACHINES. (CONSUMPTION IS MANDATORY).

.) USE OF THE VENUE IS PERMITTED, WITHOUT EXCEPTION, FOR THE CONSUMPTION OF THE GOODS PURCHASED HERE.

ANY MISDEMANS WILL BE PROSECUTED, WITHOUT EXCEPTION.

BY ENTERING THE VENUE, YOU ACCEPT THE HOUSE RULES.

TÜRKISCH

EV KURALLARI

.) DİKKAT: MEKAN 00:00 - 24:00 ARASI VİDEO KAMERALARLA GÖZETLENMEKTEDİR.

.) MEKANI TEMİZ TUTUN. KASITLI OLARAK SALDIRILAN DURUMLAR POLİSE BİLDİRİLECEKTİR. HIRSIZLIK, YIKIM VE VANDALİZM DE AYNI ŞEKİLDE.

.) OTURMA ALANINI KULLANIRSANIZ, OTOMATLARDAN BİR ŞEY SATIN ALMANIZ GEREKMEKTEDİR. . (TÜKETİM ZORUNLUDUR).

.) MEKANIN, BURADAN SATIN ALINAN ÜRÜNLERİN TÜKETİMİ İÇİN, İSTİSNASIZ OLARAK KULLANILMASINA İZİN VERİLİR.

HERHANGİ BİR KUSUR İSTİSNASIZ OLARAK HAK YAPACAKTIR. MEKANA GİREREK EV KURALLARINI KABUL ETMİŞ OLUYORSUNUZ.

KROATISCH

KUĆNI RED )

PAŽNJA: MJESTO ODRŽAVANJA JE POD NADZOROM VIDEO KAMERA OD 0:00 DO 24:00 ) ODRŽAVAJTE MJESTO ODRŽAVANJA ČISTIM. NAMJERNO PREBJEGAVANJE BIT ĆE PRIJAVLJENO POLICIJI.

KAO I KRAĐA, UNIŠTAVANJE I VANDALIZAM

. ) AKO KORISTITE PROSTOR ZA SJEDENJE, MORATE KUPITI NEŠTO IZ AUTOMATA. (KONZUMIRANJE JE OBAVEZNO)

. ) KORIŠTENJE MJESTA ODRŽAVANJA JE DOZVOLJENO, BEZ IZNIMKE, ZA KONZUMIRANJE ROBE KUPLJENE OVDJE. SVAKI PREKRŠAJI ĆE BITI KAZNENI, BEZ IZNIMKE. ULAZKOM U MJESTO ODRŽAVANJA, PRIHVAĆATE KUĆNI RED.

SERBISCH

 

КУЋНИ ПРАВИЛА ПАЖЊА: ПРОСТОР ОДРЖАВА СЕ ВИДЕО-КАМЕРАМА ОД 0:00 ДО 24:00 Одржавајте чистоћу простора. Намерно пребегавање биће пријављено полицији. КАО И КРАЂА, УНИШТАВАЊЕ И ВАНДАЛИЗАМ. УКОЛИКО КОРИСТИТЕ ПРОСТОР ЗА СЕДЕЊЕ, МОРАТЕ ДА КУПИТЕ НЕШТО ИЗ АУТОМАТА. (КОНЗУМИРАЊЕ ЈЕ ОБАВЕЗНО). УПОТРЕБА ПРОСТОРА ЈЕ ДОЗВОЉЕНА, БЕЗ ИЗУЗЕТКА, ЗА КОНЗУМИРАЊЕ РОБЕ КУПЉЕНЕ ОВДЕ. СВАКИ ПРЕКРШАЈИ ЋЕ БИТИ ГОНЈЕНИ, БЕЗ ИЗУЗЕТКА. УЛАСКОМ У ПРОСТОР, ПРИХВАТАТЕ КУЋНИ ПРАВИЛА.

KUĆNI PRAVILA PAŽNJA: PROSTOR ODRŽAVA SE VIDEO-KAMERAMA OD 0:00 DO 24:00 Održavajte čistoću prostora. Namerno prebegavanje biće prijavljeno policiji. KAO I KRAĐA, UNIŠTAVANJE I VANDALIZAM. UKOLIKO KORISTITE PROSTOR ZA SEDENJE, MORATE DA KUPITE NEŠTO IZ AUTOMATA. (KONZUMIRANJE JE OBAVEZNO). UPOTREBA PROSTORA JE DOZVOLJENA, BEZ IZUZETKA, ZA KONZUMIRANJE ROBE KUPLJENE OVDE. SVAKI PREKRŠAJI ĆE BITI GONJENI, BEZ IZUZETKA. ULASKOM U PROSTOR, PRIHVATATE KUĆNI PRAVILA.

ARABISCH